Partager l'article ! Traduction anglaise des modes de fusion de Photoshop: Je conseille souvent à mes étudiants de trouver des tutos Photoshop sur le web : il n'y a ...
Je conseille souvent à mes étudiants de trouver des tutos Photoshop sur le web : il n'y a que par la pratique qu'on apprend :
- les techniques de création
- et à éduquer son oeil
Le souci, c'est que la plupart des bons tutoriels sont en anglais
Voici donc la traduction des termes utilisés pour les modes de fusion
Blending mode: les modes de fusion
| Français | Anglais |
| Normal | Normal |
| Fondu | Dissolve |
| Obscurcir | Darken |
| Produit | Multiply |
| Densité couleur + | Color burn |
| Densité linéaire + | Linear burn |
| Eclaircir | Lighten |
| Superposition | Screen |
| Densité couleur - | Color dodge |
| Densité linéaire - | Linear dodge |
| Inscrustation | Overlay |
| Lumière tamisée | Soft light |
| Lumière crue | Hard light |
| Lumière vive | Vivid light |
| Lumière linéaire | Linear light |
| Lumière ponctuelle | Pin light |
| Différence | Difference |
| Exclusion | Exclusion |
| Teinte | Hue |
| Saturation | Saturation |
| Couleur | Color |
| luminosité | Luminosity |
| Juin 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|
||||||||||
Derniers Commentaires